سرپرست معاونت هنری، مدیر کل هنرهای نمایشی، مدیرکل هنرهای نمایشی، مدیر انجمن هنرهای نمایشی، خانه سینما، مدیرعامل بنیاد رودکی، دبیر جشنواره تئاتر فجر، انجمن بازیگران خانه تئاتر، انجمن بازیگران سینمای ایران، بنیاد اکبر رادی و … پیام‌هایی را در سوگ هادی مرزبان منتشر کردند.

محمد مهدی احمدی، مشاور عالی وزیر و سرپرست معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی درگذشت هادی مرزبان را تسلیت گفت.

به نقل از روابط‌عمومی معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در این پیام آمده است:

«درگذشت استاد هادی مرزبان، هنرمند پیشکسوت و از چهره‌های ماندگار و اثرگذار تئاتر ایران، ضایعه‌ای سنگین برای جامعه هنری و تمامی دوستداران فرهنگ و هنر این سرزمین است.

استاد مرزبان، با سال‌ها تلاش خستگی‌ناپذیر بر صحنه، نه‌تنها اجراهای ماندگار و نقش‌آفرینی‌های درخشانی از خود بر یادگار گذاشت، بلکه با منش والای انسانی و نگاه ژرف هنرمندانه‌اش، نسلی از هنرمندان جوان را پرورش داد تا چراغ تئاتر این سرزمین فروزان و روشن بماند.

بی‌شک غیبت او بر صحنه تئاتر، خلائی دردناک است؛ اما میراث فکری، آثار ارزشمند و یاد روشنش در حافظه فرهنگی ایرانیان ماندگار خواهد ماند.

اینجانب این مصیبت تلخ را به جامعه هنری کشور به ویژه هنرمندان هنرهای نمایشی، خانواده محترم آن استاد گرامی و تمامی شاگردان و دوستداران ایشان تسلیت عرض می‌کنم و برای روح بلندش آرامش ابدی مسئلت دارم.

پیام تسلیت مدیرکل هنرهای نمایشی

رضا مردانی، مدیر کل هنرهای نمایشی هم درگذشت این هنرمند نام‌آشنا را ضایعه‌ای جبران‌ناپذیر برای عرصه فرهنگ و هنر دانست و نوشت:

«فقدان استاد بزرگوار هادی مرزبان، که با عمر گرانمایه خود نقشی مؤثر در ترویج و اعتلای هنر نمایش ایفا کرد، اندوهی ژرف برای خانواده تئاتر ایران است. او نه تنها هنرمندی توانا، بلکه الگویی ماندگار برای دوستداران نمایش‌های ایرانی بود و بی‌تردید یاد و خاطره‌اش در صحنه‌های تئاتر این مرزوبوم جاودانه خواهد ماند.»

مردانی در پایان، ضمن ابراز همدردی با همسر و خانواده محترم آن استاد فقید، فقدان وی را به هنرمندان و تمامی دوستداران هنر نمایش ایران تسلیت گفت و برای روح آن مرحوم آرامش و آمرزش الهی مسئلت کرد.

نوشتار کورش سلیمانی، رییس مجموعه تئاترشهر

کورش سلیمانی، رئیس مجموعه تئاتر شهر با انتشار متنی از تلاش های بی وقفه زنده یاد هادی مرزبان در عرصه های مختلف کارگردانی تئاتر دردهه های مختلف سخن گفت.

به گزارش روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، در متن نوشته شده از سوی رئیس تئاتر شهر که با عنوام «آه! آقای مرزبان عزیز …» منتشر شده ، آمده است:

هادی مرزبان عاشق تئاتر بود. یک عاشق به تمام معنی. تلاش‌های ایشان در تئاتر ایران در جایگاه‌های مختلف، استاد، کارگردان، بازیگر و … در کنار مهربانی و تشخّص و ادب شان، هرگز از خاطر ما نخواهد رفت. اجرای ده‌ها نمایش در دهه‌های گذشته یادگاری ارزشمند از ایشان برای فرهنگ و هنر ماست.

در تماس بودیم و شنیدم و دیدم که امسال هم تا چه حدّ پیگیر اجرای «پریزاد» آخرین اثر تمرین شده‌شان بودند، حتی تا روزهای بستری شدن در آی سی یو … اما چه می‌توان کرد که به قول خیام نیشابوری:

چون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخ

‌‎پیمانه چو پر شود چه بغداد و چه بلخ

… یاد هادی مرزبان گرامی و روان‌شان شاد و قرین رحمت الهی … تسلیت به خانم فرزانه کابلی همسر و یار همیشه همراه ایشان، دختر گرامی و مهدی عبادتی عزیز و سایر دوستان و بستگان و تسلیت به همکاران تئاتری و مردم هنردوست ایران … دریغ … دریغ …

یک خاطره:

پاییز سال هفتاد و شش، که به دانشگاه تهران و به رشته تئاتر آمدم، شنیدم که هادی مرزبانِ عزیز «آمیزقلمدون» نمایشنامه‌ی تازه‌ی اکبر رادی را می‌خواهد کارگردانی کند. تابستان همان سال، ایشان داور جشنواره تئاتر استانی کرمانشاه بودند که من در نمایشی در آن جشنواره بازی داشتم و ایشان مرا می‌شناختند.

برای من تنها زاویه‌ی ورودم به تئاتر حرفه‌ای همکاری در پشت صحنه «آمیزقلمدون» بود. یک صبح بارانی پاییزی به تئاترشهر آمدم و با اجازه از نگهبانی پله‌ها را پایین رفتم و از راهروها خودم را به پشت چارسو رساندم.

صدای بازیگران و کارگردان از پشت در می‌آمد. ساعتی با شوق و امید، صبر کردم تا زمان استراحت شد. در زدم و ایشان آمدند، شناختند و من درخواستم را برای یادگیری و یاری مطرح کردم. با مهربانی پذیرفتند و من به بزرگترین آرزوی خود رسیدم. در تمام روزهای تمرین در کنار تهیه چای (که گاهی از عمو اسکندر و گاهی از کافه‌ی پارک دانشجو باید تهیه می‌کردم و در زیر باران و طی مسافتی به چارسو می‌رساندم و حالا از شیرین‌ترین خاطرات من است) و آماده‌سازی محل تمرین و سوفله کردن متن برای ایرج راد و خانم کابلی و دیگر بازیگران و انجام کارهای مرتبط دیگر، آرام گوشه‌ای می‌نشستم و از هادی مرزبان اتوریته و تسلط در مدیریت گروه و توجه به جزییات در کارگردانی را می‌آموختم …

 آن کار تمام شد و پوستر «آمیزقلمدون» یه عنوان سند افتخارِ من تا مدت‌ها بر دیوار اتاقم در کوی دانشگاه بود … در تمام سال‌های بعد دوستی شاگرد و استادی ما با مهر ادامه یافت اما نشد و نشد که همکاری دوباره‌ای داشته باشیم … یادتان تا همیشه در خاطر گرامی ست، خداحافظ! آقای مرزبان با شخصیت، عزیز و مهربان …»

پیام تسلیت دبیر جشنواره تئاتر فجر 

 وحید فخر موسوی دبیر چهل و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در پی درگذشت هنرمند فقید استاد هادی مرزبان متنی را منتشر کرد.

به گزارش روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، در متن پیام تسلیت دبیر فجر آمده است:

«دلداده صحنه و عاشق نمایش های ایرانی ،رفیق رادی، آسمانی شد.

سوگ هنرمند فقید، استاد هادی مرزبان، مردی از تبار صحنه‌های سترگ تئاتر اصیل ایرانی که همچون رفیق دیرین و ماندگارش (اکبر رادی)، عاشق بی‌چون و چرای نمایش‌های ایرانی بود، قلب‌ تمامی هنرمندان و فعالان تئاتر ایران را به اندوهی بزرگ نشاند.

هادی مرزبان، پیشکسوتی بزرگ و یاری‌رسان بی‌دریغ بود که سال‌ها با نفس خود، جان تازه به تئاتر ایران بخشید و همواره در حمایت از این هنر مردمی و فرهنگ‌ساز، پیش‌قدم و دلسوز ماند. عشق او به نمایش ایرانی، آمیخته با شناخت عمیق روابط انسانی و جامعه بود. آثار و منش او در اذهان هنردوستانی که دل در گرو این هنر داشتند، همیشه مانا خواهد ماند.

در فقدان این هنرمند بزرگ، برگزارکنندگان رویداد بین المللی تئاتر فجر ضمن عرض تسلیت به خانواده محترم ایشان از خداوند منان برای روح پاک و بزرگ او، آرامشی ابدی و قرین رحمت واسعه الهی مسألت می‌کنند.

استاد هادی مرزبان زنده است و یاد و نامش همواره بر صحنه‌های این سرزمین جاری خواهد ماند.»

پیام تسلیت مدیرعامل بنیاد رودکی

محمد اله‌یاری فومنی، مدیرعامل بنیاد رودکی در پیامی درگذشت هادی مرزبان کارگردان پیشکسوت تئاتر کشور را تسلیت گفت.

به گزارش روابط عمومی بنیاد رودکی، در متن پیام امده است:

«خبر درگذشت هنرمند ارجمند نویسنده، بازیگر و کارگردان پیشکسوت تئاتر ایران، استاد هادی مرزبان باعث تاسف و اندوه گردید. او سال‌ها با اجرای آثار ارزشمند خود بر صحنه باشکوه تالار وحدت، بر غنای فرهنگی و هنری این سرزمین افزود و نامش را در تاریخ تئاتر ایران ماندگار ساخت.

خاموشی او فقدانی سنگین برای هنرهای نمایشی است، اما میراث درخشانش همچنان الهام‌بخش خواهد ماند.

اینجانب این مصیبت بزرگ را به خانواده محترم آن استاد فقید، جامعه فرهنگ و هنر کشور و تمام مخاطبان و دوستداران آثار ارزشمندش تسلیت می‌گویم و از درگاه حضرت حق برای او آرامش ابدی و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت دارم.»

پیام تسلیت انجمن صنفی بازیگران سینمای ایران

انجمن صنفی بازیگران سینمای ایران نیز پیام تسلیت خود را برای درگذشت هادی مرزبان به شرح زیر منتشر کرد:

«هادی مرزبان، کارگردان فرهیخته، بازیگر توانا و از چهره‌های تأثیرگذار تئاتر و سینمای ایران، چشم از جهان فروبست و جامعه‌ هنری را در اندوهی عمیق فرو برد.

انجمن صنفی بازیگران سینمای ایران، این ضایعه‌ دردناک را به خانواده‌ی ایشان، به‌ ویژه بانوی ارجمند و هنرمند فرزانه کابلی و به تمامی دوستداران هنرهای نمایشی تسلیت می‌گوید و برای آن استاد فقید آرامش ابدی و برای بازماندگان صبر و شکیبایی آرزو می‌کند.

یاد و مسیر هنری این هنرمند ماندگار،که سال‌ها با آثار ارزشمندش بر صحنه‌ی تئاتر و همچنین در عرصه‌ی بازیگری و کارگردانی درخشید،

همیشه در حافظه‌ی جمعی جامعه‌ی هنر زنده خواهد ماند.

پیام تسلیت مدیر انجمن هنرهای نمایشی 

همچنین سعید اسدی، مدیر عامل انجمن هنرهای نمایشی ایران در نوشتاری فقدان این هنرمند را تسلیت گفت.

در پیام او آمده است:

«کسی چه می‌داند که آخرین دیدار واقعا دیدار آخر یک دوست می‌تواند باشد. دیدار مردی که می‌خواست آخرین نمایش خود را روی صحنه ببرد و در هیاهوی این دنیای پر آشوب برای شریف روی صحنه ماندن  مقاومت کند. 

او هادی مرزبانی بود که سالیان بسیار در نمایش ایران وفادار به نمایش ایرانی و نمایشنامه‌ی ایرانی ماند و پایداری بر باور خود به فرهنگ و رسم ایرانی را در منش و روش خود زبانزد اهل هنر نمود. 

اکنون آن مرد خوش‌منش و خوش‌پوش و خوش مشرب تئاتر ما رفته است، ولی آنچه که از او به جای مانده استوار ماندن بر باور ایرانی به فرهنگ بزرگمان و انگشت اشاره‌ی او به آینده ای است که نباید از فرهنگ مداری و انسان باوری در هنر ملی‌مان خالی بماند. 

حضور گرم او در زبان شیرین و حلاوت رفتارش تسلی بخش ما در فقدان دردناکش خواهد بود. 

از طرف انجمن هنرهای نمایشی ایران درگذشت این هنرمند عزیز را به همسر گرانقدر، بستگان عزیز و هنرمندان شریف تئاتر ایران تسلیت می‌گویم.»

پیام تسلیت انجمن بازیگران خانه تئاتر

انجمن بازیگران خانه تئاتر نیز با نگارش پیامی، مرزبان را چراغ صحنه توصیف کرده و در بخشی از پیام تسلیت خود نوشته است:

امروز داغ‌دار از دست دادن کارگردانی هستیم که سالیان متمادی واژه‌های یکی از بزرگترین نمایش‌نامه‌نویسان عصر حاضر؛ اکبر رادی جاویدنام را بر صحنه زنده کرد.

گاه انسانی در جهان می‌زید

که حضورش نه به وزنِ جسم،

که به تأثیر روحش اندازه‌گیری می‌شود؛ روحی که هر کجا قدم می‌گذارد، جهان اندکی مهربان‌تر، اندکی ژرف‌تر و اندکی روشن‌تر می‌شود.

هادی مرزبان از همین تبار بود.

از آنان که صحنه را فقط تماشا نمی‌کردند، بلکه در سکوتش گوش می‌سپردند و در تاریکی قبلِ شروعِ نمایش، نَفَس انسان را می‌کاویدند.

او می‌دانست بازیگر پیش از آن‌که تکنیک باشد، «روحی در حالِ تجربه‌کردن» است؛

روحی که باید فهمیده و شنیده می‌شد و همچون حقیقتی زنده با او رفتار می‌شد.

اکنون که او از جهانِ ما به جهانِ آرام‌تر رفته است،

نه تنها یک کارگردان،

که یک پژوهشگرِ جانِ انسان

و یک فیلسوف خاموش صحنه را از دست داده‌ایم.

این فقدان، غمی است که در آن نه اشک کافی‌ست و نه واژه؛ تنها «ایستادنِ آرام» است

در برابر عظمت کسی که رفتنش،جای خالی نور را به ما می‌آموزد.

باشد که یاد استاد مرزبان

چون چراغی بر بلندای صحنه،

بر ذهن و جان نسل‌های آینده بتابد؛

و باشد که راهِ او همچنان

از دلِ تاریکی‌ها،

به روشناییِ معنا برسد.

پیام تسلیت بنیاد اکبر رادی

بنیاد اکبر رادی (مؤسسه‌ی فرهنگی هنری استاد اکبر رادی) در پی درگذشت عضو هیات مدیره‌ی خود، استاد هادی مرزبان، متن پیام تسلیتی را منتشر کرد.

متن این پیام به شرح ذیل است:

«زنده‌نام هادی مرزبان، کارگردان برجسته‌ی تئاتر و عضو هیئت مدیره‌ی بنیاد اکبر رادی بیش از چهار دهه با کوشش‌های بی‌وفقه‌ی خویش برای اجرای نمایش‌نامه‌های ایرانی و به خصوص با صحنه بردن دّه اثرِ استاد اکبر رادی نشان داد می‌توان هم‌گام با تلاطمات اجتماعی در صحنه‌های تئاتر، با زبان جامعه سخن گفت و از راه‌های صعب‌العبور گذشت و به کُنه‌ اندیشه‌ی نمایش‌نامه‌های ایرانی دست یافت. فِقدان این هنرمند، یار دیرین و دل‌بسته‌ی اکبر رادی و این بنیاد، ما را به اندوهی عمیق فرو برد. بنیاد اکبر رادی آسمانی شدن و جاودانگی هادی مرزبان را به فرزانه کابلی، هستی مرزبان (همسر و فرزند گرامی‌اش) و نیز جامعه‌ی تئاتر تسلیت می‌گوید و برای ایشان صبوری آرزو می‌کند.

همیشه نامش زنده، جایش سبز و یادش گرامی.»